שיעור מספר 21: פעלים בשלילה

בשיעורים הקודמים למדנו כבר מעט על פעלים יפנית: כיצד משתמשים בהם בצורתם הביסית וכיצד מטים את הצורה הבסיסית לזמן עבר. אבל חסר לנו עוד נושא אחד בהקשר לאותה צורה בסיסית של פעלים והוא נושא השלילה.
בעברית אין לנו צורת שלילה לפועל. כדי להגיד שמישהו לא ביצע פעולה מסויים נגיד פשוט הוא לא הלך. הוא לא אכל. אבל הפועל עצמו נשאר זהה. ביפנית המקרה שלנו שונה.

צורת שלילה בהווה - פעלי RU

על מנת לשלול פועל RU, ניקח את הסיומת שלו る ונשנה אותה ל-ない.

דוגמא: 
食べる הופך ל 食べない

משפט לדוגמא:
犬は食べない
הכלב לא אוכל

צורת שלילה בהווה - פעלי U
על מנת להעביר פועל U לצורת שלילה, נשנה את הצליל של האות האחרונה מU לA ואז נוסיף いな. כדי להסביר יותר טוב, ניקח לדוגמא את הפועל 飲む. הפועל בצורתו הרגילה נגמר בצליל MU. לכן כדי להטות אותו לשלילה נצטרך לשנות אותו לצליל MA. כך: 飲ま. כעת כל שנותר לנו זה להוסיף いな בסוף ונקבל: 飲まない.

יוצאי דופן בהווה שלילה
する הופך לしない
くる הופך לこない

צורת שלילה בעבר
צורת העבר שלילה זהה לכל סוגי הפעלים (כולל יוצאי הדופן). על מנת להעביר פועל למצב של שלילה עבר, נעביר אותו תחילה לצורת השלילה שלו, נשמיט את い בסוף ונוסיף かった.
על מנת לראות איך זה מתבצע, ניקח את הפועל 信じる. נעביר אותו לשלילה. היות שזהו פועל RU צורת השלילה שלו תהיה 信じない 
כעת נשמיט את ה-い בסוף ונוסיף かった. יצא לנו: 信じなかった.
דוגמא עם פועל U: ניקח את הפועל 話す. צורת השלילה שלו תהיה 話さない. כעת נשמיט את ה-い בסוף ונוסיף かった. יצא לנו: 話さなかった.

משפט לדוגמא:

犬は食べなかった
הכלב לא אכל