שיעור מספר 19: פעלים בסיסיים

למדנו לא מעט בשיעורים האחרונים שלנו. אבל אנחנו עדיין לא יודעים להביע את הדבר הבסיסי ביותר במשפט: פעולות. ביפנית פעלים תמיד מגיעים בסוף משפט (כזכור לכם מהשיעור על הפועל desu). בשיעור זה נלמד את שתי קבוצות הפעלים העיקריות.

משהו חשוב שעליכם לזכור: ביפנית משחק נכון דקדוקית יכול להיות משפט שבו יש פועל בלבד. 

דוגמא:
משפט שלם דקדוקית 
(1) 食べる. - לאכול. (תרגום אפשרי אחר: אני אוכל / היא אוכלת / הם אוכלים)

ביפנית אין משמעות לכמות האנשים או מן הבן אדם שמבצע את הפעולה. לכן הפועל נותר כמו שהוא.

כמעט את כל הפעלים ביפנית ניתן לסווג לשתי קטגוריות: פעלי RU ופעלי U.שני הפעלים היחידים שאינם נחשבים חלק מקטגוריה כלשהי הם "する" שמשמעותו "לעשות" ו "くる"  שמשמעותו "לבוא". 

קל מאוד יחסית להבדיל בין פעלי RU לפעלי U.
פעלי RU יסתיימו בצליל שלהם בצליל いる או ,える. כל השאר הם פעלי U ויכולים להגמר בצלילים כמו  る ,う ,す ,む וכו'.
* ישנם מספר פעלים יוצאי דופן שלמרות שהם נגמרים בצליל いる או える עדיין נחשבים לפעלי U. לצערינו הדרך היחידה להבדיל אותם היא פשוט לשנן את הפעלים הללו.



רשימה של פעלי RU לדוגמא:
 たべる -食べる  - לאכול 
しんじる - 信じる - להאמין
でる - 出る - לצאת
きる - 着る -  ללבוש

רשימה של פעלי U לדוגמא:
はなす - 話す - לדבר
きく - 聞く - לשמוע
あそぶ - 遊ぶ - לשחק
のむ - 飲む - לשתות
かう - 買う - לקנות
しぬ-  死ぬ - למות

יוצאי דופן
する - לעשות
くる - לבוא

דוגמאות למשפטים:

アリスは食べる
אליס אוכלת

犬は飲む
הכלב שותה

お金がある
כסף קיים

תודה לאתר של טאה קים  על המידע