שיעור מספר 6: ביטויים בסיסיים ביפנית

בשיעור הזה נלמד רשימה קצרה של ביטויים ביפנית שיעזרו לכם להרגיש יותר את השפה. 

מילים שימושיות: 
hai - はい - כן
iie - いいえ - לא
sumimasen - すみません - סלח לי / סליחה (במובן של Excuse me)
gomen nasai - ごめんなさい - סליחה
wakarimasen - わかりません - אני לא מבין

ברכות
ohayou gozaimasu - おはようございます - בוקר טוב
konnichi wa - こんいちは - צהריים טובים
konban wa - こんばんは - ערב טוב
oyasumi nasai - お休みなさい - לילה טוב (כשהולכים למיטה)

לאחר ברכת הפתיחה תוכלו למשל להגיד:
ogenki desu ka - お元気ですか - מה שלומך?
genki desu - 元気です - אני בסדר

היכרות 
O-namae wa nan desu ka - お名前は何ですか - מה שמך?
Watashi no namae wa ____ desu - 私の名前は ____ です -  שמי הוא ____.
yoroshiku onegai shimasu - よろしくおねがいします - נעים להכיר.
kochira koso yoroshiku - こちろこそよろしく - נעים להכיר גם אותך.

מילות תודה
הצורה הבסיסית ביותר להגיד תודה היא: arigatou - ありがとう 
הצורה הרשמית ביותר להגיד 'תודה רבה':
doumo arigato gozaimasu - どうもありがとございます
צורה מעט פחות רשמית:
arigatou gozaimasu - ありがとございます
הצורה הפשוטה ביותר ושמתאימה כמעט לכל מקרה: doumo - どうも

ומה נגיד כתשובה לתודה? התשובה הנפוצה לתודה היא:
dou itashimashite - どういたしまして  - אין בעד מה
אפשר גם סתם להגיד iie - いいえ  - זה בסדר

לבקש מחיר בחנות
אתם נכנסים לחנות ורוצים לברר כמה עולה החפץ המגניב שאיתרתם לכם שם. המוכר יברך אתכם: 
irasshaimase - いらっしゃいませ - ברוך הבא
כעת לאחר שאיתרתם את החרב היפנית המגניבה שתמיד חלמתם עליה, עליכם לגשת למוכר ולשאול: 
kore wa ikura desu ka - これはいくらですか - כמה זה עולה?
המוכר יענה לכם:
sore wa ____ en desu - すこれは_____円で - זה עולה ____ ין
נניח שהסכמתם למחיר והחלטתם לקחת את זה תוכלו להגיד:
kore o onegai shimasu - これをおねがいします - אני רוצה את זה בבקשה

פרידה
ביפנית ישנן מספר דרכים להגיד להתראות.
הצורה המוכרת ביותר והרשמית היא sayounara - さようなら - להתראות
אך למעשה לא נעשה בה כל כך שימוש. כמו בעברית ישנן צורות שונות כמו "להת', נתראה, ביי, נתראה מחר" שיותר נפוצות ביומיום. הצורה המלאה ל"טוב, נתראה מחר" תהיה:  
sore de wa, ashita aimashou - それでは、また明日会いましょう - ובכן, בוא נתראה שוב מחר.
אך ישנם ביטויים קצרים ופחות רשמיים כמו:
ja, mata ashita - じゃ、また明日 - ובכן,נתראה מחר
ja ne, mata - じゃね、まて  - נתראה מאוחר יותר!
matane - またね - נתראה!

תודה לאתר japaneselifestyle  על העזרה.

[חזרו למעלה]